Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستقالة من الحزب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاستقالة من الحزب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Since April 2006, 1,038 NLD members have reportedly been forced to resign from the party.
    فمنذ نيسان/أبريل 2006، أُرغم 038 1 عضواً في الرابطة على الاستقالة من الحزب، كما ذكرت التقارير.
  • When resigning from his party, Prokhorov publicly accused a Kremlin insider, Vladislav Surkov, of foul play, calling him “thepuppet-master” who had “privatized politics in Russia.”
    عندما استقال بروخوروف من الحزب اتهم علنا احد الاشخاص المطلععلى الامور في الكرملين ويدعى فلاديسلاف سوركوف باللعب غير النظيف حيثاطلق عليه " سيد الالعوبة " والذي قام " بخصخصة السياسة فيروسيا ".
  • What is being seen as more than a mere coincidence is that... just this morning he resigned from Rashtrawadi Party... publicly levelling allegations of corruption... ...and nepotism against the party leadership.
    ..ونرى أنه و بمحض الصدفة (قد إستقال صباح اليوم من حزب (راشتراودي ..بعد أن أعلن عن فساد
  • What is being seen as more than a mere coincidence is that.. just this morning he resigned from Rashtrawadi Party.. publicly levelling allegations of corruption.. ..and nepotism against the party leadership.
    ..ونرى أنه و بمحض الصدفة (قد إستقال صباح اليوم من حزب (راشتراودي ..بعد أن أعلن عن فساد
  • Mr. Goumba resigned the leadership of his party, the Front patriotique pour le progrès, and gave up all his political responsibilities in order to devote himself his new duties.
    وقد استقال البروفسور غومبا من رئاسة حزبه، الجبهة الوطنية من أجل التقدم، وتخلى عن جميع ولاياته السياسية للتفرغ لمهامه الجديدة.
  • Kosovo's major opposition parties have committed themselves to playing constructive roles. The President of Kosovo, Ibrahim Rugova, has confirmed that he will respect the Constitutional Framework by resigning as president of his political party.
    وتعهدت أهم أحزاب المعارضة في كوسوفو بالاضطلاع بأدوار بناءة ، فيما أكد الرئيس إبراهيم روغوفا، رئيس كوسوفو، أنه سيحترم الإطار الدستوري بالاستقالة من منصب رئاسة حزبه السياسي.
  • In Egypt, with its 10% Coptic Orthodox Christian minority,the Muslim Brotherhood’s Mohamed Morsi won the presidency in a freeand fair election, after which Morsi resigned from the party,saying that this would allow him to represent all Egyptians moreeffectively, and promised that he would respect minorityrights.
    ففي مصر، حيث تشكل الأقلية المسيحية من الأقباط الأرثوذكس 10%من السكان، فاز محمد مرسي من جماعة الإخوان المسلمين بالرئاسة فيانتخابات حرة ونزيهة، وبعدها استقال مرسي من حزبه، قائلاً إن هذا منشأنه أن يسمح له بتمثيل كل المصريين بشكل أكثر فعالية، ووعد باحترامحقوق الأقليات.
  • Prokhorov was wrong, and resigned in September from theparty he had led. But, whatever embarrassment he may now be feelingis certainly a better fate than that meted out to Mikhail Khodorkovsky, another Russian oligarch with political ambitions,who is now languishing in his eighth year of imprisonment sinceboldly challenging Vladimir Putin’s ideas about how Russia shouldbe run.
    لقد كان بروخوروف مخطئا حيث استقال في سبتمبر من الحزب الذيكان يقوده ولكن بغض النظر عن الاحراج الذي قد يشعر به حاليا فمنالمؤكد ان قدره افضل من ميخائيل خودورفسكي وهو صاحب نفوذ روسي آخربطموحات سياسية والذي يقضي عقوبة بالسجن مدتها 8 سنوات بعد ان تجرأعلى تحدي افكار فلاديمير بوتين عن كيف يجب ان تدار روسيا.
  • The delays in political negotiations have also had a negative impact on the work of the interim Government, the functioning of which has been affected not only by the resignation of the UML ministers in April but also by a similar decision of the Maoist ministers in June.
    كما أن التأخيرات في المفاوضات السياسية نجم عنها أثر سلبي على أعمال الحكومة المؤقتة التي لم تتضرر أعمالها فقط من جراء استقالة الحزب الماركسي - اللينيني الموحد إلا في نيسان/أبريل، بل تأثرت أيضا بفعل قرار مماثل اتخذه الوزراء الماويون في شهر حزيران/يونيه.